作成者:Onigi

カテゴリー整理中

最近、ブログの右手側に配置してあるカテゴリーを整理しています。宇宙・地上という分類はあまりにも漠然とし過ぎていて分かりにくいと反省し、これからは一体どんな話題を扱っているブログなのか初めてブログを訪問してくれた人にも分か […]

Read More →

ウェブ漫画紹介 「連星」

○連星 地球から遠く離れたどこかにある、恒星が三つもある不思議な恒星系で事故が起こりました。乗組員一人を乗せた小型の作業船が遭難してしまったのです。 乗組員は生還する方法を見つけようと必死にもがきますが、良い策は見つから […]

Read More →

ゲームの雑記「Crawl」

最近は、先日インターネット上の友人であるふぉる絵さんから戴いた「Crawl」というゲームをよく遊んでいます。 面白いゲームだったのでブログにレビュー記事を掲載しようと思い立ち、数日前から下書きを書いているのですが・・・思 […]

Read More →

Carciphona 変更した訳語一覧

第4巻を翻訳するに当たって、既存の訳語をいくつか改めました。その一覧を以下に掲載します。原文の台詞は全て大文字(*)ですが、引用するにあたって文頭以外を小文字に置き換えました。内容に関するご意見、ご批判、お待ちしておりま […]

Read More →

Carciphona 第4巻

昨日(7月22日)、完成した日本語版第4巻の画像データを作者に送りました。先日の記事には、「七月の半ばまでには作者に送る」と書きましたが、手間取って一週間ほど遅れて下旬になってしまいました。今のところ不備は見つかっていな […]

Read More →